When a manufacturer wants to expand to international markets, they have to be ready to internationalize their communications, adapt to the culture of their target markets, and understand any international regulations in effect.
At Lexcelera, we help manufacturers in the aeronautics, chemistry, automobile, mechanics, electronics, steel, and industrial equipment industries optimize their multilingual communications strategy.
If you want to internationalize your communications, you need your content and assets to be expertly translated.
The combination of our specialized term base management technologies and our expert technical translators enables us to offer translation and localization services to provide you with standardized, consistent content that takes the standards and regulations of your target markets into account.
Our international communications strategies are tailor-made for the manufacturing sector. We can translate all your technical, legal, and digital documents, e.g.:
We’re experts when it comes to translating complex documents. Let us help you keep a handle on the translation memories and multilingual term bases you need to protect your brand image across your international markets.
We are here to support you as you grow — as we have other key players in the manufacturing industry.
Our 30+ years of domain experience gained alongside our clients and partners in manufacturing have given us a broad-based view of the industry and helped us deploy highly relevant multilingual communications strategies in target markets.
With Lexcelera, all your needs are covered: translation and localization of all assets, term base management, interpretation, textual and graphic content creation, consulting, etc.
Our communications services are subject to internal quality control procedures that have been ISO 9001-certified since 2000.
Our mastery of language technology solutions and our ability to process large volumes in a short period of time make our multilingual communications services some of the most efficient in the market.
NTV (Nuovo Trasporto Viaggiatori) awarded Alstom Transport a contract for the supply and maintenance of 25 AGV trains. Alstom Transport chose Lexcelera to manage the localization of highly complex technical documentation.
On a three monthly basis, Air Liquide requires the translation of its internal magazine “ONAIR Magazine” into 7 languages (German, French, Spanish, Italian, Japanese, Brazilian Portuguese and Russian) within a short timeframe.
We are the international communications agency of choice for leading companies and brands in the manufacturing industry.
With production offices in Paris, Buenos Aires, and Bangkok, and commercial offices in London and Vancouver,
at Lexcelera, we’re available to deliver projects and answer questions 24/7—guaranteed.
