Internationaliser la communication, s’adapter à la culture des marchés étrangers et aux réglementations internationales, sont devenus des axes de développement incontournables des entreprises industrielles.
Lexcelera accompagne les entreprises industrielles dans l’optimisation de leur stratégie de communication multilingue, quel que soit le secteur concerné : Aéronautique, Chimie, Automobile, Mécanique, Électronique, Sidérurgie, Équipements industriels…
Développer sa communication à l’international implique une maîtrise parfaite de la traduction de vos supports.
Nos technologies de gestion de vos terminologies associées à nos linguistes spécialisés dans la traduction technique, nous permettent de traduire et localiser vos contenus avec une homogénéité totale, dans le respect des normes et règlementations des marchés cibles.
Nous déployons des stratégies de communication internationale adaptées au secteur de l’industrie et assurons la traduction de tous vos supports techniques et digitaux tels que :
Spécialisée dans la traduction de documents techniques très complexes, Lexcelera vous accompagne dans la gestion de vos terminologies multilingues et mémoires de traduction.
Lexcelera accompagne vos phases de croissance et intervient auprès des acteurs clés de l’industrie.
Notre expérience métier acquise depuis plus de 30 ans auprès de nos clients et partenaires dans l’industrie nous permet d’avoir une vision transversale du secteur et de déployer des stratégies de communication multilingue extrêmement pertinentes sur les marchés ciblés.
Lexcelera couvre l’ensemble de vos besoins : Traduction et localisation de tous vos supports, Gestion de terminologie, Interprétation, Création de contenu texte et graphique, Consulting…
Les services de communication de Lexcelera sont soumis à l’application de procédures internes de qualité, certifiées ISO 9001 depuis 2000.
Avec une parfaite maîtrise des technologies linguistiques, l’efficacité des services de communication multilingue de Lexcelera repose sur sa capacité à traiter des volumes importants dans des délais courts.
NTV (Nuovo Trasporto Viaggiatori) a confié à Alstom un contrat pour la livraison et la maintenance de 25 rames d’AGV. Alstom Transport a choisi Lexcelera comme prestataire pour gérer la localisation de sa documentation.
Trimestriellement, Air Liquide a besoin de faire traduire en 7 langues (allemand, anglais, espagnol, italien, japonais, portugais brésilien et russe) son magazine interne « ONAIR Magazine » dans un délai assez court.
Lexcelera est l’agence de communication internationale des entreprises et marques leaders sur le marché de l’industrie.
Avec des bureaux de production à Paris, Buenos Aires et Bangkok et des bureaux commerciaux à Londres et Vancouver,
Lexcelera garantit une disponibilité 24 heures sur 24 à ses clients, que ce soit pour répondre à leurs questions ou pour les livraisons.
