E-commerce | Lexcelera

Die Internationalisierung des Onlinehandels bringt einen sicheren Wettbewerbsvorteil und bietet neue Geschäftsmöglichkeiten.

Bei der Lokalisierung eines Webshops sind dabei nicht nur die Bedürfnisse und Erwartungen der Verbraucher, sondern ebenfalls ihr Online-Kaufverhalten, ihre Gewohnheiten und die kulturellen Unterschiede, die von Land zu Land variieren, zu berücksichtigen… Es ist daher notwendig, sich Gedanken über den Inhalt und die Form der E-Commerce-Website zu machen.

Lexcelera unterstützt Sie bei der Internationalisierung Ihres Onlinehandels mit einer breitgefächerten Palette an Kompetenzen, Tools und Technologien, um Ihre Webstrategie und Ihren Produktkatalog in über 100 Sprachen einsetzen zu können.

Sprachexperten, die Ihr internationales Wachstum in die Hand nehmen

Wenn Kataloge mehrere tausend Produktreferenzen aufweisen, erfordert die Lokalisierung einer Website bestimmte Kompetenzen und Technologien, die für den Onlinehandel spezifisch sind. Dazu kommt, dass Produktbeschreibungen oft einen Code, SEO-Keywords und etliche Wiederholungen aufweisen.

Um diesen Besonderheiten gerecht zu werden, hat sich unser Unternehmen auf die Internalisierung und Lokalisierung im E-Commerce-Sektor spezialisiert und eigene Technologien für Übersetzungsmemories und interaktive Glossare entwickelt, die das zu übersetzende Volumen entscheidend optimieren.

Unsere Technologien machen die übersetzten Inhalte einheitlicher, wobei Ihre SEO-Keywords in allen Sprachen berücksichtigt werden können.

In einer beschleunigten digitalen Welt, in der Informationen immer schneller veralten, setzen wir auf die neueste Technologie der neuronalen maschinellen Übersetzung, mit deren Hilfe die Übersetzungskosten deutlich gesenkt werden können.

Wussten Sie schon?

Wir sind Experten im Schreiben fürs Netz. Mit regelmäßigen Webinhalten generieren wir auf lange Sicht mehr Traffic auf Ihrer Website und setzen SEO ein, um sie an die Spitze der organischen Suchmaschinenergebnisse zu bringen.

MEHR ÜBER DIE ERSTELLUNG VON MEHRSPRACHIGEN INHALTEN ERFAHREN

Mehrsprachige Kommunikationslösungen

Lexcelera betreut Sie bei der Einrichtung einer globalen Lösung für internationale Kommunikation, von der Lokalisierung Ihrer E-Commerce-Website in mehrere Sprachen über die Erstellung von mehrsprachigen Inhalten für Ihren Blog und Social-Media-Kanäle bis hin zur Optimierung der organischen Suchergebnisse (SEO) und der bezahlten Suchmaschinenwerbung (SEA).

Dank unseren Tools für sprachliche Lokalisierung übernehmen wir eine große Bandbreite der E-Commerce-Technologien:

Maßgeschneiderte Websites und mobile Apps
CMS-Plattformen: WordPress x Woocommerce, Magento, Shopify, Prestashop, Drupal…

Unsere Kommunikationsdienstleistungen erfüllen seit 2000 die Anforderungen des Qualitätsmanagements nach ISO 9001.

Internationale

Kommunikation

Web

Digital

Mehrsprachige

Inhalte

Multimedia

Lokalisierung

Consulting

Fallstudien

Neben der perfekten Beherrschung von Sprachtechnologien basiert die Wirksamkeit der mehrsprachigen Kommunikationsdienstleistungen von Lexcelera auf der Fägihkeit, große Volumina in kürzester Zeit zu bearbeiten.

Gunnebo

When Gunnebo released its new and innovative range of safes and vaults, the company set itself the goal of not only launching the range simultaneously in all its geographic markets but also providing a message suited to an international audience.

Consult the Gunnebo case

Comsip

COMSIP wanted to expand its consulting and engineering services to all energy industries, from oil and gas, nuclear, and renewable energy to infrastructure, water, and mines – and to do so, it needed a major rehaul of its website.

Consult the Comsip case

Referenzen

Mit unserer Erfahrung in der digitale Welt, unseren Sprachexperten, die sich auf die Lokalisierung von Websites spezialisieren, und unseren Integrationstechnologien sind wir in der Lage, mit den größten E-Commerce-Unternehmen zusammen zu arbeiten.

Sie haben ein Projekt?

Mit Produktionsbüros in Paris, Buenos Aires und Bangkok und Geschäftsbüros in London und Vancouver garantiert unser Unternehmen eine Rund-um-die-Uhr-Verfügbarkeit für seine Kunden, ganz egal, ob es um die Beantwortung von Fragen oder die Lieferung eines Projekts geht.

KONTAKTIEREN SIE UNS