Industrie | Lexcelera

Die Internationalisierung der Kommunikation und die Anpassung an die Kultur des jeweiligen Zielmarktes sowie an die internationalen Regelungen gehören zu den unausweichlichen Herausforderungen, denen sich die Industrieunternehmen von heute stellen müssen.

Lexcelera unterstützt Industrieunternehmen bei der Optimierung ihrer mehrsprachigen Kommunikationsstrategie. Dabei ist es ganz egal, in welchem Sektor Ihr Unternehmen tätig ist: Luftfahrt, Chemie, Automobilindustrie, Mechanik, Elektronik, Eisen- und Stahlindustrie, Industrieausrüstung…

Sprachexperten, die Ihr internationales Wachstum in die Hand nehmen

Die internationale Kommunikation eines Unternehmens zu entwickeln führt das perfekte Management der Übersetzung aller Datenkanäle mit sich.

Das Zusammenwirken von unseren Terminologiemanagement-Technologien und Sprachexperten, die sich auf die technische Übersetzung spezialisieren, macht es möglich, Ihre Inhalte mit absoluter Einheitlichkeit zu übersetzen und zu lokalisieren und dabei die Normen und Regelungen der Zielmärkte zu berücksichtigen.

Wir setzen internationale Kommunikationsstrategien ein, die an den Industriesektor angepasst sind, und übernehmen die Übersetzung aller Ihrer technischen und digitalen Daten wie:

Technische Dokumente: Technische Beschreibungen, Gebrauchsanleitungen, Normen und Spezifikationen, Verzeichnisse der Industrieteile, Patente, Lastenhefte, Präsentationen, Berichte, Unternehmensmagazine, Kataloge
Juristische Dokumente: Verträge, Streitsachen, Vollmachten, Statuten, Schlichtungen…
Digitale Inhalte: Websites, Intranet, mobile Apps, Software…

Wussten Sie schon?

Lexcelera entwickelt maschinelle Übersetzungssysteme und bietet Post-Editing-Dienstleistungen in vielen Sprachen, darunter Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Arabisch, Türkisch, Chinesisch und Japanisch an.

MEHR ÜBER UNSERE ÜBERSETZUNGSTECHNOLOGIEN ERFAHREN

Internationale Kommunikationslösungen

Lexcelera steht Ihnen in jeder Phase des Unternehmenswachstums zur Seite und wendet sich an die Schlüsselakteure der Industrie.

Unsere Erfahrung, die wir in über 30 Jahren an der Seite unserer Kunden und Partner aus der Industriebranche sammeln konnten, ermöglicht uns eine transversale Sicht auf den Sektor und hilft, äußerst treffende mehrsprachige Kommunikationsstrategien auf den anvisierten Märkten einzusetzen.

Lexcelera deckt Ihren gesamten Bedarf an Kommunikationsdienstleistungen ab: Übersetzung und Lokalisierung aller Ihrer Datenkanäle, Terminologieverwaltung, Dolmetschen, Erstellung von Text- und Grafikinhalten, Consulting…

Die Kommunikationsdienstleistungen von Lexcelera erfüllen seit 2000 die Anforderungen des Qualitätsmanagements nach ISO 9001.

Internationale

Kommunikation

Web

Digital

Mehrsprachige

Inhalte

Multimedia

Lokalisierung

Consulting

Fallstudien

Neben der perfekten Beherrschung von Sprachtechnologien basiert die Wirksamkeit der mehrsprachigen Kommunikationsdienstleistungen von Lexcelera auf der Fähigkeit, große Volumina in kürzester Zeit zu bearbeiten.

Alstom Transport

NTV (Nuovo Trasporto Viaggiatori) awarded Alstom Transport a contract for the supply and maintenance of 25 AGV trains. Alstom Transport chose Lexcelera to manage the localization of highly complex technical documentation.

Consult the Alstom Transport case

Air Liquide

On a three monthly basis, Air Liquide requires the translation of its internal magazine “ONAIR Magazine” into 7 languages (German, French, Spanish, Italian, Japanese, Brazilian Portuguese and Russian) within a short timeframe.

Consult the Air Liquide case

Referenzen

Lexcelera ist eine internationale Kommunikationsagentur für führende Unternehmen und Marken aus der Industriebranche.

Sie haben ein Projekt?

Mit Produktionsbüros in Paris, Buenos Aires und Bangkok sowie Geschäftsbüros in London und Vancouver garantiert Lexcelera eine Rund-um-die-Uhr-Verfügbarkeit für die Kunden, ganz egal, ob es um die Beantwortung von Fragen oder die Lieferung eines Projekts geht.

KONTAKTIEREN SIE UNS