More and more of our clients are using neural machine translation to translate sensitive content, via online tools. What precautions should be taken, what content should be protected and how, and what quality criteria should be followed to determine if human review is needed? When it comes to translating sensitive content using neural machine translation…
DetailsMining companies are global in nature. They operate and excavate precious resources in one part of the world and send them to other parts of the world. Their headquarters are often not located in the country of operation. Consequently, their staff are spread out throughout the world, hail from different cultures and countries, and speak…
DetailsMining companies perform the critical job of serving the world’s energy and industrial needs. So much so that the smartphone that each one of us carries is made possible because of the rare metals mined. However, mining companies are also under pressure to perform their job in a way that is sustainable to the earth.…
DetailsMining is a highly regulated industry. The regulations can themselves be influenced by changes in the global economy and environment. Case in point: the pandemic. However, other significant factors like rising awareness about the environmental impact of mining keeps the regulatory process dynamic. The rules also tend to be different from country to country and…
DetailsEarlier this year, we ran a client survey to understand how our clients feel about a range of issues, what their expectations from us are, and how we are currently performing. Client surveys are a regular feature at Lexcelera, given that they connect us directly to the client. And, what the client feels or what…
DetailsCustomer Talk #3: Machine and Human Translation, a winning duo for localized digitization Recently, Laurence Roguet, Managing Director of Lexcelera, talked to Gaëlle Bou, Chief Revenue Officer of Systran, about machine and human translation. Lexcelera self-trains NMT engines and it leads to significant quality improvement. Laurence said that training an NMT engine is like teaching…
Details
