Today, Lexcelera’s advance in machine translation engines extends to the newest game-changing technology: Neural Machine Translation, or NMT.

This approach to automatically translating human language, based on artificial intelligence, is generating the highest quality automatic translations. Yet this technology is so new that only a handful of companies in the world today are capable of training their own NMT engines internally.

Lexcelera’s NMT expertise has grown from over a decade of experience building high performance machine translation (MT) engines for global customers. Behind Lexcelera’s pioneering technology is the simple power of humans who customize the engines to deliver the right terminology for each customer, language and domain, and who post-edit the output where fully human quality is needed.

Lexcelera’s pioneering vision has made it one of the few companies in the world today with expertise in all types of automated translation technology

The LexTranslator translation platform allows to translate your content instantly using AI-enhanced engines into +50 languages. Beyond generic engine, we also customize translation profiles, leveraging your terminology, style guides and translation memories.

Not only a platform, LexTranslator can be integrated directly into your website, Office applications or intranet, with a single click LexTranslator allows your users to translate any type of content instantaneously.

Features

• Instantaneous translation by customized translation engines
• Up to 50 languages available
• Possibility to integrate with audio and video automated transcription modules
• Monitoring and improvement of quality through several levels of user feedback

Advantages:

• Large language models that can be customized with your terminology, style guides, and translation memories
• Under 1/1000th of a euro per word
• ISO 27001-certified environment for data protection

Computer Aided Translation consists of two key elements that ensure your content is both internally coherent and uses the preferred terminology of your sector.

Recycle, reuse: Translation Memory, or TM, is the translation equivalent of sustainable development. It “recycles” text by saving it in memory and then reusing it the next time a translation of the same content is needed.

Today’s intelligent content creation means the same content may be re-purposed for a variety of sources such as websites, blogs, product documentation, communications materials and so on.

Lexcelera uses the most advanced tools in the industry to ensure that the same text never needs to be created twice.

The second key ingredient is terminology management. Each project is assigned a specific, verified glossary to facilitate collaboration between translators and ensure consistent use of approved terminology within a given project and over time.

Translation expenditure across the enterprise is often difficult to track when requests can emanate from virtually any source within a company, from the purchasing department to operational level managers and assistants.

To give its largest customers greater visibility on language projects, Lexcelera has created a customer translation portal.

This portal provides real-time access to individualized dashboards and simplifies the process of launching projects.

Greater visibility and transparency: the Lexcelera customer portal allows you to monitor your projects and expenditures in real time.

Features include:

• an easy way to submit a Request For Quote (RFQ) by uploading one or more files
• a dashboard of projects according to their status: quoting, in progress, and delivered
• a visual overview for monitoring the status of ongoing projects
• access to current and past quotes and invoices
• a direct link to the project manager and key account manager

Lex MyWords is a terminology management application that enables clients to search our domain-enriched terminology database when they’re looking for the translation of an industry-specific term.

If the term isn’t already in our database, clients can request its inclusion with a simple click. They’ll then receive a notification when the term has been added to their terminology bank.

With LexMyWords, clients can search company-approved glossaries for the correct term, guaranteeing coherent, consistent content.

This data is strictly confidential and available only in a password-protected area.

With production offices in Paris, Buenos Aires, and Bangkok, and commercial offices in London and Vancouver,

at Lexcelera, we’re available to deliver projects and answer questions 24/7—guaranteed.