At Lexcelera, we have built a team of expert linguists, graphic designers, editors, and engineers to support our clients as they seek expansion into international markets.
We have deep sector expertise and a thorough understanding of local marketing trends that helps us adapt your content to the reality of each target market.
We will help you choose the best approach to not only manage the entire lifecycle of your digital content but to anticipate the problems that might arise at any stage.
Linguistic Strategy and Global Culture Advisory Services
Our multicultural and linguistic advisory services help our clients identify the best approaches to optimizing their translation and localization strategies and supporting their international teams.
We provide a wide range of solutions that can be adapted to specific needs:
We can support you at every stage of your strategic internationalization planning.
Advice on integrating technical solutions for digital translation
At Lexcelera, we provide personalized technical integration advice to help companies roll out machine translation solutions.
You can benefit from the pilot projects and the comparative studies we’ve done to choose the machine translation system that best meets your needs.
We will then identify the competencies and internal or external resources you’ll need and scope the best integration process to meet your technical requirements.
With our high level of technical expertise, we can adopt several different approaches and then roll out the machine translation solution with the best ROI for your project.
96% of internet users make purchases based on a brand’s online reputation.
Social networks, blogs, platforms, and consumer review platforms have become vital components of any international marketing strategy.
Analyzing your international online reputation and implementing multilingual monitoring will help you evaluate local trends and adapt your strategy accordingly.
When your company or brand is mentioned in a Facebook post, forum entry, or blog post, you need to quickly understand the expectations of your users so that you can provide a satisfactory response in as little time as possible.
We are here to help monitor mentions of your brand or product on all your multilingual digital communications platforms.
26% of apps are used once and never opened again. When they’ve been poorly adapted for foreign markets, the abandonment rate increases drastically.
We can help you localize your websites, software, and apps to ensure that they are fully adapted and integrated into your target market.
Our international team runs multilingual user tests with panels of local users, using defined test scripts (terminal + OS + user + connection).
We also offer A/B testing during the roll out of your localized digital assets. A/B testing involves providing a subset of users with different versions of a web page or another digital asset to measure the performance of each version.
We can provide solutions for all phases of user testing, ensuring that your digital assets will be perfectly in sync with your target market.
With production offices in Paris, Buenos Aires, and Bangkok, and commercial offices in London and Vancouver,
at Lexcelera, we’re available to deliver projects and answer questions 24/7—guaranteed.