Terminology development: Whose responsibility is it?

In our last post, we talked about specialized technical documentation, the challenges involved in the process, the criticality of terminology maintenance, and how the inappropriate use of terminology in the source documentation can affect translation quality. It is clear that terminology development and maintenance are key in effective technical content, which, in turn, is critical…